Home » Diverse

Yours trully, Chuck Norris- o noua stea in constelatia WSB

5 iunie 2009 6 Comentarii Scris de stefan

Luna de luna, pe adresa clubului nostru vin sute de e-mailuri, unele cu cereri de adeziune, altele cu incurajari, injuraturi sau pur si simplu cu povesti pescaresti, toate primite de la fratii nostri de pasiune- pescarii din Romania sau de aiurea. Acum cateva zile, am primit un mail diferit. Scris in limba engleza, trada o topica usor texana. Limbajul curat, ideile incheiate atent, precum si inteleapta alegere a cuvintelor imi revelau un om deosebit, un suflet mare insa apasat de o nespusa povara. Dar, mai bine sa lasam cuvintele autorului sa se exprime:

“Dear Mr. President of WSB,
first of all let me introduce myself. My name is Chuck Norris, born in the little town Ryan- state of Oklahoma, son of Wilma and Ray Norris. Ever since I was a little kid, I had to deep, great passions: martial arts and fishing…”

” Stimate presedinte al WSB,
in primul rand, da-mi voie sa ma prezint. Numele meu este Chuck Norris, nascut in micutul orasel Ryan al statului Oklahoma, fiul Wilmei si al lui Ray Norris. Inca din frageda copilarie am avut doua mari pasiuni: artele martiale si pescuitul…”

chuckbebe

“…If we speak about martial arts, I must say that I’ve done it all. I became World Karate Champion, Fighter of the Year in 1968, kicked Bruce Lee’s ass in the movies and finally I became a famous action movies star…”

“…Daca e sa vorbim despre arte martiale, iti marturisesc cu sinceritate ca am facut tot ce se putea. Am devenit campion mondial de karate, am primit titlul de Luptatorul anului in 1968, l-am snopit pe Brusli in 72 si finalmente am ajuns megastar de filme cu batai…”

fark_chuck_norris_dog1

“….Now, my time for fighting has elapsed and I consider that it is time for my other passion, maybe the deepest of them all: fishing. And because competition runs through my champion veins, I decided to start with competition fishing. I do not know weather you are familiarized or not, but here, in the States we have a small organization called B.A.S.S. that is organizing a local competition knonn as Bassmaster Elite Series……”

“…..Acum, insa, timpul pentru lupte s-a scurs si consider ca a venit momentul pentru a-mi implini si cealalalta pasiune, poate cea mai adanc inradacinata in sufletul meu: pescuitul. Si pentru ca spiritul competitiei imi curge inca prin venele mele de campion, am decis sa iau calea concursurilor de pescuit. Nu stiu daca esti familiarizat cu subiectul, insa la noi in State (Statele Unite ale Americii, unde Chuck Norris traieste- n.r.) avem o mica organizatie pe nume B.A.S.S. care organizeaza un turneu local pe nume Bassmaster Elite Series…”

“…With hundreads of thousands of dollars invested in individuals that are looking like walking advertising panels rather than humans, this tournament became by time passing a competiton of sponsors, a competition of the mercantile spirit, rather than a sports event. Disapointed and disgused, I tried to find what I was looking for. Somewhow, I googled “spinning competitions” and the searching engine showed me www.lrs.ro…”

“…..Cu sute de mii de dolari investiti in indivizi care au devenit mai degraba panouri publicitare umblatoare decat oameni, acest turneu a devenit odata cu trecerea timpului o competitie a sponsorilor, un regal al spiritului mercantil, indepartandu-se de scopul initial de concurs, de competitie sportiva in stare pura. Dezamagit si dezgustat, am incercat in continuare sa gasesc ceea ce cautam, pana cand, googalind intamplator ” competitii de spinning” , motorul de cautare mi-a revelat un site incantator: www.lrs.ro….”

chuck1

“….with six to eight stages, each species dedicated, with five species targeted during the past two years, TAVP seemed to be the right competition for me. No fency boats, no 200 hp engines, just inflatables and electrical motors…this is what I wanted. An immaculate environment, where the pure blood competition feels at home. Then I saw that for engaging into competitions I had to inrole myself in a club. Woow, thirteen clubs, a lot of them very strong ones, tough decision. The I started to survey the history of TVAP, and to check which club was fitting my winner profile. After some time, the conclusion for me was quite clear: there is only one club that is worthy of having ME as a member, and that club- my friends- is West Spinning Brigade…”

“…cu un numar de sase pana la opt etape consacrate unui pescuit dedicat pe specii, cu cinci specii tintite de-a lungul ultimilor doi ani competitionali- nu doar o singura specie ca in State, Turneul Aventuri la Pescuit parea sa fie competitia perfecta pentru mine. Fara barci de fitze, fara motoare de 200 de cai, doar pneumatice si motoare electrice….asta era ceea ce imi doream. Un mediu imaculat, unde competitia pur sange sa fie la ea acasa. Mai apoi am vazut ca pentru a participa trebuie sa ma inscriu intr-un club. Uoaaaau, treisprezece cluburi, multe dintre ele foarte puternice, o decizie greu de luat. Atunci am inceput sa studiez atent istoricul Turneului AVP si sa-mi dau seama care dintre cluburile membre LRS se potriveste profilului meu de invingator, karatist si nu in ultimul rand zeu al filmelor cu batai. Nu mi-a trebui mult sa realizez ca exista un singur club demn sa ma aiba pe MINE ca membru, si acel club- prieteni- nu e altul decat West Spinning Brigade….”

“…..I personally know and respect Mr.Somesan and Mr. Delamarian from various MMA competitions, I saw the impressive photo gallery of Mr. Mihuta on www.rapitori.ro, I followed the fast upgoing carriers of the young and very attractive Mr. Sava and Spiac brothers, I was impressed by the angler qualities that Mr. Boanta and Mr. Cheta showed in several situations. It is an honour to be a colleague with such special guys and last but not least, I am glad to have a president like you, Mr. Tudose…”

“….pe domnii Somesan si Delamarian ii cunosc si ii respect personal de la diverse competitii de MMA, am admirat indelung galeria personala a domnului Mihuta de pe www.rapitori.ro, am urmatit atent ascensiunea rapida a tanarului si foarte atragatorului domn Sava si a fratilor Spiac in clasamentele TAVP si am fost impresionat de calitatile de pescari completi ale domnilor Boanta si Cheta, dovedite in multe situatii. Este o onoare sa fii coleg de club cu niste oameni atat de deosebiti si sunt fericit sa am un presedinte ca dumneavoastra, domnule Tudose…”

“…Therefore, please consider my e-mail as my personal request to become the newest WSB member.

yours trully,
Chuck Norris”

“…Prin urmare, va rog considerati acest e-mail drept o solicitare personala de a deveni cel mai nou membru WSB.
al dvs. sincer,
Chuck Norris”

Dupa semnatura era adresa lui de acasa si mai multe numere personale de mobil (are cate un numar pentru fiecare retea din SUA). L-am sunat imediat si am purtat o conversatie de peste trei ore, fara sa mai conteze pentru el ca din stangacie am ignorat total diferenta de fus orar si i-am trezit din somn atat pe el cat si pe sotia lui. Marturisesc acum ca am ramas impresionat in primul rand de omul Chuck Norris. Am aflat astfel ca una dintre bunicile lui este o romanca crescuta in cartierul Micalaca din Arad, vecina cu strabunicii lui Razvan, ca e extrem de interesat de pescuitul salaului si al bibanului, ca i-ar placea sa citeasca revista Aventuri la Pescuit tradusa in engleza si sa pescuiasca cleanul cu voblere mici. Una peste alta e un mare om, un mare luptator si un mare pescar, al carui loc evident nu putea fi altundeva decat in WSB.
In materialul urmator: Chuck Norris si primele lui tzacuri la shalau.
Fir intins!

6 Comentarii »

  • Razvan a scris:

    Bun venit, Chucky !

  • boanta robert a scris:

    eu zic sa nu-l primim ca poate ma confunda cu sacul de box !!!!!!!!!

  • Stefan a scris:

    daca a trecut pe acolo…sacul de box e spulberat deja…deci poti sa stai linistit….n-o sa simti nimica:D

  • mihai a scris:

    stai relax,mai bine sa fiu cinic decat ironic sau sa tusesc intr-una.doar sti bancurile despre el,numai bine

  • valy (autor) a scris:

    vreau ca pe yutube cand dau sa vad un film sa-mil dea :D

  • valy (autor) a scris:

    vreau sa-mi bat un tatuaj mare pe spate un dragon ceva daca se poate cine stie sa bata sa ma caute.plz:@:@

Lasati un comentariu

Adaugati comentariul mai jos, sau trackback de pe site-ul tau. Te poti abona la comentarii via RSS.